 HISPANIC YELLOW PAGES NETWORK Y LA CAMARA DE COMERCIO HISPANA DE TAMPA BAY TRABAJANDO POR UNA META COMUN Tampa, FL (Abril 2, 2007) - HYP Network’s Directorio en Español y la Cámara de Comercio Hispana de Tampa Bay (TBHCC) han unido esfuerzos para trabajar por una meta común: ayudar a los negocios locales a promover sus productos y servicios hacia el creciente segmento Hispano y proveer a los consumidores de habla hispana con el mejor recurso de información acerca de esos negocios. El acuerdo inicio el pasado Enero cuando la cámara de comercio hispana de Tampa Bay se convirtió en un patrocinador del concurso de Arte en Tampa “Arte de América Hispana”. Esta competencia de arte promueve y celebra la riqueza, diversidad y herencia cultural hispana a lo largo del área de Tampa Bay. Artistas y estudiantes de arte locales mayores de 18 anos, compiten por un premio mayor de $3.000 participando con una pintura original la cual debe representar la interpretación del artista de la herencia cultural hispana en la ciudad donde reside. HYP Network promueve el concurso Arte de América Hispana anualmente en cada uno de los mercados donde tiene oficinas (para mayores detalles visitar http://www.hypnetwork.com/en/art/). Adicionalmente, la edición 19 del El Directorio en Español para Tampa de HYP Network incluye una nueva sección dedicada a la Cámara de Comercio Hispana de Tampa Bay con información referente a listas de eventos, lista de membresías, formatos de aplicación, etc. Consumidores y compañías pueden encontrar los miembros de la cámara fácilmente en las páginas interiores del Directorio en Español líder de la comunidad en Tampa Bay por más de 19 años. HYP Network se ha convertido en el directorio de páginas amarillas en Español oficial de la Cámara de Comercio Hispana de Tampa Bay y su nombre será promovido en materiales de promoción de la cámara (volantes, cartas a los miembros, eventos y actividades de negocios). El nuevo directorio será lanzado el próximo 19 de Abril en un evento especial organizado por HYP Network, la Cámara de Comercio Hispana de Tampa Bay y con el soporte de patrocinadores principales del concurso Arte de América Hispana en Tampa: Univision y Telefutura, La Mega y La Ley, State Farm Insurance, The Tampa Tribune, y Centro, Mi Diario. Durante el evento, los 3 primeros artistas ganadores serán reconocidos y recibirán premios de dinero en efectivo al mismo tiempo que la nueva edición del Directorio en Espanol de Tampa será lanzada con la carátula ganadora y presentada al publico, medios y clientes. “Estamos muy optimistas con este acuerdo y sabemos que esta alianza va a contribuir aun más al valor de los negocios Hispanos en el área de Tampa Bay” Sobre HYP Network HYP Network es una compañía líder en la publicación de directorios de páginas amarillas en español en los Estados Unidos. La compañía publica en Atlanta y North Georgia, GA, Tampa, Orlando, Miami/Ft. Lauderdale and Sarasota/Ft. Myers, FL, Chicago, IL, New York city/Westchester, NY, Dallas y Houston, TX, Phoenix, AZ, Washington DC, Maryland y Virginia. La compañía es parte del grupo ABRY Partners de Boston, MA. Contacto Local: Steve Slade HYP Network Marketing: Luisa Gaviria Sobre ABRY Partners ABRY Partners, con sede en Boston, MA es uno de los más grandes y bien establecidos grupos de inversión privada en Norte América quien invierte exclusivamente en compañías que participan en los sectores de medios, entretenimiento, y comunicaciones. ABRY maneja $3.0 billones de capital y desde 1989 ha concretado transacciones con un monto total que sobrepasa $16.0 billones. |
